Investigador de Proyectos

Empresa líder de inteligencia de negocios, con más de 25 años de trayectoria en LATAM y cultura inclusiva, busca contratar profesionales con formación de traducción inglés-español y que posean al menos 2 años de experiencia laboral en este rol, para integrarse al equipo de Investigadores de Perfiles de Proyectos.

Principales responsabilidades y desafíos:
a) Analizar, traducir, crear, desarrollar y/o actualizar perfiles de proyectos de múltiples sectores (minería, infraestructura, petróleo y gas, energía eléctrica).
b) Analizar la información, traducir, investigación en línea.
c) Contactar a las empresas para obtener información, verificar fuentes, ingresar datos y mantener actualizados los proyectos y/o desarrollos relacionados con las industrias y sectores industriales más importantes de Latinoamérica.

*Requisitos para postular:
- Título técnico/profesional en traducción; pedagogía en lenguas o carreras similares.
- Mínimo 2 años de experiencia realizando traducciones técnicas e investigación de datos. (excluyente)
- Capacidad de comprender y escribir en español e inglés a un nivel intermedio-avanzado (excluyente)
- Interés por enfocarse en áreas de análisis e investigación relacionadas con sectores de infraestructura; energía eléctrica; minería y metales; petróleo y/o gas.
- Disponibilidad de lunes a viernes de 8.00 a 17.00 pm
- Disponer de conexión a internet por cable
- Contar con referencias laborales comprobables.
- Dominio a nivel usuario en herramientas de informática (G-Suite; Word, Excel, Outlook y otros).
- Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita. (Gramática, ortografía y redacción).
- Disposición a realizar tareas de rutina con constancia y calidad.
- Trabajo en equipo.

*Consideraciones:
-Este trabajo se realiza 100% remoto; la coordinación de tareas se realiza a través de una comunicación directa con el área por medio de la herramienta de Microsoft Teams.
-Esta oferta laboral está abierta a recibir postulaciones inclusivas.

Inicio: Marzo 2024